1
00:01:06,984 --> 00:01:10,362
Existe
alguma coisa incomum sobre esta roupa?

2
00:01:11,947 --> 00:01:14,783
Estão acontecendo coisas estranhas
aqui no seu hotel?

3
00:01:14,866 --> 00:01:16,577
Sim, muito estranho.

4
00:01:16,660 --> 00:01:17,619
O que?

5
00:01:18,370 --> 00:01:20,872
Vejo apenas roupas vermelhas.

6
00:01:20,956 --> 00:01:24,126
E não sei por que isso está acontecendo.

7
00:01:24,209 --> 00:01:25,252
O que você acha?

8
00:01:25,335 --> 00:01:27,170
Acho que é Bhagwan.

9
00:01:27,254 --> 00:01:29,464
São pessoas de Bhagwan
e roupas de Bhagwan.

10
00:01:33,010 --> 00:01:36,722
<i>Quase imediatamente a vida mudou.</i>

11
00:01:36,805 --> 00:01:40,642
Eu estava muito longe do planeta.

12
00:01:40,726 --> 00:01:45,230
<i>Eu simplesmente sabia que precisava</i>
<i>para reservar um tempo para pensar sobre as coisas.</i>

13
00:01:49,109 --> 00:01:53,155
<i>Kylie, minha filha e eu</i>
<i>sentei-me muito aliviado e feliz</i>

14
00:01:53,238 --> 00:01:56,908
<i>ter um lugar quente</i>
<i>e uma recepção calorosa na Alemanha.</i>

15
00:01:59,953 --> 00:02:04,583
Todo mundo estava sentado
com um humor feliz e animado.

16
00:02:04,666 --> 00:02:07,336
E então o telefone tocou
em outra sala,

17
00:02:07,419 --> 00:02:13,258
e alguém saiu
e disse que era o rancho.

18
00:02:16,094 --> 00:02:19,931
<i>As pessoas começaram a voltar para a sala,</i>

19
00:02:20,015 --> 00:02:22,267
e eles eram diferentes.

20
00:02:22,351 --> 00:02:24,561
Eles eram completamente diferentes.

21
00:02:30,817 --> 00:02:34,404
Tínhamos acabado de sair e Bhagwan estava...

22
00:02:37,074 --> 00:02:39,368
enviando os cães atrás de nós.

23
00:02:41,203 --> 00:02:47,542
E ficou claro
que ele pretendia destruir Sheela.

24
00:02:51,171 --> 00:02:53,882
<i>Quer você amasse Sheela ou a odiasse,</i>

25
00:02:53,965 --> 00:02:58,428
ela fez seu trabalho muito bem
e ela fez isso por ele.

26
00:02:58,512 --> 00:03:03,183
Eu senti que ele a havia traído regiamente.

27
00:03:14,653 --> 00:03:17,906
Você é Ma Anand? Ou você é Sheela?

28
00:03:17,989 --> 00:03:22,577
- Ou estamos apenas brincando de Sra. Silversmith?
- Eu sou Ma Anand Sheela.

29
00:03:22,661 --> 00:03:24,621
Você vai vestir um manto vermelho de novo?

30
00:03:31,420 --> 00:03:32,504
Agora não.

31
00:03:32,587 --> 00:03:36,216
É uma questão da minha segurança,
minha segurança física.

32
00:03:36,299 --> 00:03:40,512
Bhagwan queria que eu ficasse debilitado.

33
00:03:43,140 --> 00:03:48,019
Ele estava com muita raiva, mas eu confrontei Bhagwan.

34
00:03:48,103 --> 00:03:54,693
Ninguém em sua história
o confrontou...

35
00:03:55,277 --> 00:03:57,446
mas eu o confrontei.

36
00:03:57,529 --> 00:04:00,031
<i>Aqui agora Sheela e o Bhagwan,</i>

37
00:04:00,115 --> 00:04:03,118
<i>como eles chamavam</i>
<i>"A Imperatriz Contra-Ataca."</i>

38
00:04:04,161 --> 00:04:06,496
Você gostaria de dar uma olhada
com o que ela tem a dizer para você?

39
00:04:08,039 --> 00:04:12,961
<i>Bhagwan, está na hora</i>
<i>que você deixe as pessoas saberem quem você é,</i>

40
00:04:13,044 --> 00:04:14,588
<i>a maneira como conheci você,</i>

41
00:04:14,671 --> 00:04:18,842
<i>que é isso, por um lado,</i>
<i>você é um gênio e um homem lindo,</i>

42
00:04:18,925 --> 00:04:23,346
<i>e por outro lado,</i>
<i>você realmente explora as pessoas</i>

43
00:04:23,430 --> 00:04:27,601
<i>usando sua fragilidade e emoções humanas.</i>

44
00:04:29,269 --> 00:04:30,645
Ela está drogada.

45
00:04:34,483 --> 00:04:37,277
Ela está usando drogas pesadas.

46
00:04:37,778 --> 00:04:39,237
Você disse também que o Bhagwan

47
00:04:39,321 --> 00:04:42,073
realmente não era nem um pouco
interessado na iluminação.

48
00:04:42,157 --> 00:04:43,283
Então foi uma trapaça.

49
00:04:43,366 --> 00:04:44,201
Absolutamente.

50
00:04:44,284 --> 00:04:49,456
Você, como rainha, presidiu
sobre um império construído sobre um golpe gigantesco.

51
00:04:49,539 --> 00:04:51,500
Sim, eu presidi.

52
00:04:52,584 --> 00:04:56,755
Eu nunca fiz amor com ela,
isso é certo.

53
00:04:57,964 --> 00:05:00,383
Talvez seja esse o ciúme.

54
00:05:01,635 --> 00:05:03,970
Ela sempre quis...

55
00:05:05,764 --> 00:05:09,976
mas eu fiz questão
nunca faça amor com uma secretária.

56
00:05:16,817 --> 00:05:20,487
Encontrei Bhagwan... quebrado.

57
00:05:20,570 --> 00:05:26,076
Bhagwan sofreu,
assim como sofri por deixá-lo.

58
00:05:27,953 --> 00:05:30,539
O caso de amor nunca termina.

59
00:05:33,208 --> 00:05:38,588
Pode se transformar em um caso de ódio.

60
00:05:39,256 --> 00:05:42,050
Ela não provou ser uma mulher.

61
00:05:43,134 --> 00:05:46,137
Ela provou ser uma vadia perfeita.

62
00:05:48,473 --> 00:05:52,519
Ele diz que você tentou envenenar
seu médico, seu dentista, seu zelador,

63
00:05:52,602 --> 00:05:55,397
que um de seus assistentes
cutucou seu médico -

64
00:05:57,023 --> 00:05:59,693
Acertou o médico na bunda
com uma agulha envenenada.

65
00:06:01,778 --> 00:06:03,029
Isso é muito bom.

66
00:06:03,113 --> 00:06:04,322
Ela fez um bom trabalho?

67
00:06:05,865 --> 00:06:07,576
O médico aparentemente ainda está vivo.

68
00:06:07,659 --> 00:06:09,744
Então, obviamente, ela não fez um bom trabalho.

69
00:06:10,287 --> 00:06:16,209
Ela está ficando cada vez mais louca
antes de ela ir para a prisão.

70
00:06:18,003 --> 00:06:19,713
Você apenas espera.

71
00:06:22,507 --> 00:06:25,051
Ou ela vai se matar...

72
00:06:28,471 --> 00:06:33,184
fora do próprio fardo
de todos os crimes que ela cometeu...

73
00:06:34,352 --> 00:06:38,815
ou ela terá que sofrer
toda a sua vida na prisão.

74
00:06:39,816 --> 00:06:41,151
Eu sabia demais.

75
00:06:41,943 --> 00:06:48,867
Minha família...
tem medo disso até hoje...

76
00:06:49,492 --> 00:06:52,329
o que os Sannyasins de Bhagwan podem fazer comigo.

77
00:06:56,750 --> 00:06:58,084
As coisas que eu sei...

78
00:07:01,046 --> 00:07:03,298
a riqueza de informações que tenho...

79
00:07:04,924 --> 00:07:07,093
informações privilegiadas que tenho...

80
00:07:07,761 --> 00:07:09,554
em si me coloca em perigo.

81
00:07:10,680 --> 00:07:11,765
Mas quem?

82
00:07:11,848 --> 00:07:17,604
Você acha que Bhagwan poderia contratar assassinos
procurá-lo e você foi assassinado?

83
00:07:21,274 --> 00:07:23,443
Novamente, eu diria que é uma possibilidade.

84
00:07:26,780 --> 00:07:29,366
<i>Éramos um grupo de 21 pessoas,</i>

85
00:07:29,449 --> 00:07:32,369
e estávamos em perigo.

86
00:07:32,452 --> 00:07:35,372
Então, isso realmente nos uniu.

87
00:07:37,457 --> 00:07:41,086
<i>Eu certamente estava seguindo o exemplo de Sheela.</i>

88
00:07:41,169 --> 00:07:44,005
<i>Tornei-me absolutamente devotado a Sheela.</i>

89
00:07:44,839 --> 00:07:47,092
<i>E ela se tornou minha mestra substituta.</i>

90
00:07:49,219 --> 00:07:53,306
Hoje entendo que essas palavras foram...

91
00:07:54,349 --> 00:07:57,060
tornando minhas costas mais fortes.

92
00:08:02,315 --> 00:08:04,943
<i>Agora, para proteger meu povo,</i>

93
00:08:05,026 --> 00:08:07,529
Eu tenho que ser ainda mais feroz,

94
00:08:07,612 --> 00:08:10,031
ainda mais forte.

95
00:08:10,115 --> 00:08:12,033
Sem compromisso.

96
00:08:12,784 --> 00:08:13,994
Você está com medo?

97
00:08:16,079 --> 00:08:17,998
Não. Sou uma mulher corajosa.

98
00:08:18,790 --> 00:08:21,918
<i>Conhecer a mim mesmo era minha força.</i>

99
00:08:22,752 --> 00:08:28,758
E temos que puxar
nossa força juntos e seguir em frente.

100
00:08:42,605 --> 00:08:43,648
Ei!

101
00:09:15,680 --> 00:09:19,476
Foi como uma bomba
tinha caído naquele corredor

102
00:09:19,559 --> 00:09:22,771
quando ele começou a falar
sobre o que ele acabara de descobrir.

103
00:09:23,813 --> 00:09:25,523
<i>Foi uma bomba para todos.</i>

104
00:09:25,607 --> 00:09:27,984
<i>Foi uma bomba para a imprensa.</i>

105
00:09:28,068 --> 00:09:30,487
<i>Foi uma bomba para os Sannyasins.</i>

106
00:09:30,570 --> 00:09:32,906
<i>Foi uma bomba para Bhagwan.</i>

107
00:09:32,989 --> 00:09:37,243
Quero dizer, você sabe, ele estava...
Ele mesmo estava em choque.

108
00:09:37,327 --> 00:09:38,703
Ele parecia em choque.

109
00:09:38,787 --> 00:09:42,582
Mas havia uma sensação de
“Não sabemos quem vai ficar.

110
00:09:42,665 --> 00:09:44,125
Não sabemos quem vai.

111
00:09:44,209 --> 00:09:45,960
Não sabemos o que está acontecendo
acontecer com o movimento.

112
00:09:46,044 --> 00:09:48,296
Nós nem sabemos
se ele vai ficar ou ir."

113
00:09:50,965 --> 00:09:54,636
Foi um... Foi um momento muito precário.

114
00:10:03,061 --> 00:10:06,940
A mudança em Rajneeshpuram esta semana
tocou quase todo mundo.

115
00:10:07,023 --> 00:10:08,566
Embora isso seja chamado de cidade,

116
00:10:08,650 --> 00:10:10,902
seus líderes são
muito mais do que políticos.

117
00:10:10,985 --> 00:10:14,114
Além de uma mudança no comando,
algo está diferente na fazenda.

118
00:10:14,197 --> 00:10:15,824
Rajneeshees estão tentando
para descobrir o quê.

119
00:10:18,785 --> 00:10:21,204
É... É difícil de explicar.

120
00:10:21,287 --> 00:10:25,250
De certa forma, nada é diferente e
de outra forma, tudo é diferente.

121
00:10:25,333 --> 00:10:29,087
Quando você pensa que sabe das coisas,
você se sente seguro, certo?

122
00:10:29,170 --> 00:10:32,215
E eu pensei que sabia das coisas.

123
00:10:32,298 --> 00:10:35,218
E agora neste momento,
Eu sei que não os conheço.

124
00:10:35,301 --> 00:10:37,887
Minha mente está em choque
e meu coração está doendo.

125
00:10:39,305 --> 00:10:41,975
E é isso. Eu só--

126
00:10:42,058 --> 00:10:43,518
Mais não posso dizer.

127
00:10:43,601 --> 00:10:44,727
Você planeja ficar aqui?

128
00:10:44,811 --> 00:10:48,314
Oh, enquanto eu puder, sim. Definitivamente.

129
00:10:48,398 --> 00:10:51,192
Eu estive apenas passando
muitos sentimentos diferentes.

130
00:10:52,569 --> 00:10:57,157
E por um lado, às vezes
Eu sinto tanta dor por dentro...

131
00:10:58,575 --> 00:11:01,911
porque nessas pessoas eu realmente confiava

132
00:11:01,995 --> 00:11:07,959
e eles acabaram sendo totalmente
o oposto do que eu pensava que eles eram.

133
00:11:09,919 --> 00:11:12,130
Chocado, sabe?

134
00:11:12,213 --> 00:11:13,506
E até machucar.

135
00:11:13,590 --> 00:11:16,050
Foi como, "Ah, não, você sabe? O quê?"

136
00:11:16,134 --> 00:11:20,054
Minha resposta honesta quando ouvi

137
00:11:20,138 --> 00:11:23,433
foi apenas a profundidade da tristeza.

138
00:11:23,516 --> 00:11:24,726
Eu estava tão triste.

139
00:11:24,809 --> 00:11:28,104
Eu estava apenas--
Só de pensar nisso agora é como,

140
00:11:28,187 --> 00:11:31,065
“O que aconteceu com essas pessoas

141
00:11:31,149 --> 00:11:35,653
que eles poderiam dar tão errado
e estar perto dele?"

142
00:11:35,737 --> 00:11:38,990
Isso foi além de selvagem para mim.

143
00:11:40,116 --> 00:11:44,746
Hum... E eu também... eu realmente senti por eles.

144
00:11:44,829 --> 00:11:47,874
Achei que eles tinham enlouquecido. Verdadeiramente.

145
00:11:53,546 --> 00:11:56,883
À medida que os dias passavam
e Bhagwan começou a nos contar

146
00:11:56,966 --> 00:12:01,679
cada vez mais das realidades
do que estava acontecendo nesta comunidade

147
00:12:01,763 --> 00:12:06,100
que não sabíamos,
começou a ser uma sensação de peso

148
00:12:06,184 --> 00:12:09,687
e de depressão, tristeza e raiva

149
00:12:09,771 --> 00:12:13,816
e sentimentos de traição.

150
00:12:14,692 --> 00:12:20,323
Esta comunidade está sob ataque...
de muitas direções.

151
00:12:21,991 --> 00:12:27,080
Pessoas que estão aqui
e em quem confiamos nos fodeu.

152
00:12:28,373 --> 00:12:32,126
Sinto que temos uma escolha básica, básica.

153
00:12:34,462 --> 00:12:40,843
E isso é... queremos
estarmos aqui juntos ou não?

154
00:12:47,517 --> 00:12:51,938
A reação na comuna em geral
foi a mesma reação que tive: alívio.

155
00:12:52,689 --> 00:12:53,648
Isto...

156
00:12:55,900 --> 00:12:56,776
Vamos.

157
00:12:56,859 --> 00:13:01,739
Este louco por poder, megalomaníaco

158
00:13:01,823 --> 00:13:08,746
que estava literalmente martelando
em todo mundo por um longo tempo se foi.

159
00:13:08,830 --> 00:13:13,167
Não sei.
É como se as nuvens tivessem subitamente se dissipado.

160
00:13:14,419 --> 00:13:18,881
De certa forma, eram nuvens
que nem sabíamos.

161
00:13:18,965 --> 00:13:24,345
E... logo após a partida de Sheela,

162
00:13:24,429 --> 00:13:29,809
Hasya foi nomeado
A nova secretária pessoal de Osho.

163
00:13:29,892 --> 00:13:32,812
Hasya foi escolhida
pelo conselho de curadores

164
00:13:32,895 --> 00:13:35,982
para ser o presidente
da Fundação Rajneesh Internacional.

165
00:13:36,774 --> 00:13:40,236
Ela também foi escolhida
por Bhagwan Shree Rajneesh

166
00:13:40,319 --> 00:13:42,363
para ser seu secretário pessoal.

167
00:13:58,713 --> 00:14:01,799
<i>Substituição de Sheela</i>
<i>é um rico produtor de cinema chamado Hasya.</i>

168
00:14:01,883 --> 00:14:04,260
<i>Ela montou o filme </i>Padrinho,

169
00:14:04,343 --> 00:14:06,637
<i>agora está no comando</i>
<i>de trazer paz ao rancho.</i>

170
00:14:06,721 --> 00:14:09,390
<i>E Hasya estava realmente,</i>
<i>durante aqueles primeiros dias,</i>

171
00:14:09,474 --> 00:14:13,519
tentando lidar com a imprensa

172
00:14:13,603 --> 00:14:20,610
de forma a acalmar a situação
e o que estava acontecendo.

173
00:14:20,693 --> 00:14:23,613
Que direção diferente
as coisas vão levar

174
00:14:23,696 --> 00:14:26,532
da perspectiva
dos Oregonianos com Hasya?

175
00:14:26,616 --> 00:14:29,118
Bom, acho que depende
como eles me recebem...

176
00:14:30,536 --> 00:14:33,331
como eles começam a nos ver.

177
00:14:34,582 --> 00:14:37,251
Eu certamente tenho
nenhuma intenção de prejudicá-los.

178
00:14:37,335 --> 00:14:40,588
E nossos braços estão estendidos para eles.

179
00:14:40,671 --> 00:14:42,590
Palmas para cima.

180
00:14:42,673 --> 00:14:47,512
<i>Então, depois que Sheela foi embora, acho que metade</i>
<i>do conselho municipal desapareceu, sabe?

181
00:14:47,595 --> 00:14:49,097
<i>O prefeito havia partido.</i>

182
00:14:50,264 --> 00:14:52,809
Hoje quem é o prefeito de Rajneeshpuram?

183
00:14:52,892 --> 00:14:55,186
Hoje isso será anunciado.

184
00:14:56,521 --> 00:14:58,439
Ele será anunciado? Ele será nomeado?

185
00:14:58,523 --> 00:14:59,399
Hum-hmm.

186
00:15:00,608 --> 00:15:05,154
E alguém veio até mim e disse

187
00:15:05,238 --> 00:15:11,244
isso... Osho sugeriu
que você concorre a prefeito.

188
00:15:13,913 --> 00:15:18,209
E eu pensei: “Ah, que bom.
Isso é tudo que preciso, é mais um pouco de trabalho."

189
00:15:20,336 --> 00:15:22,171
Mas aparentemente ele tinha.

190
00:15:22,255 --> 00:15:28,553
E não é de surpreender...
Tornei-me prefeito.

191
00:15:28,636 --> 00:15:31,347
Eu gostaria de apresentar
o único candidato:

192
00:15:33,266 --> 00:15:35,309
Swami Prem Niren.

193
00:15:52,702 --> 00:15:54,412
<i>Esses foram</i>
<i>as novas pessoas com quem eu estava trabalhando.</i>

194
00:15:56,664 --> 00:16:02,587
E estávamos todos tentando nos recompor
e salve a comunidade.

195
00:16:03,254 --> 00:16:04,714
<i>Então, havia esperança.</i>

196
00:16:06,340 --> 00:16:07,967
Esta comuna ainda está aqui.

197
00:16:09,760 --> 00:16:12,221
E todo mundo ainda está aqui.

198
00:16:12,305 --> 00:16:17,643
E... somos muito mais livres
do que éramos antes.

199
00:16:17,727 --> 00:16:18,769
<i>Mas você vai ficar?</i>

200
00:16:18,853 --> 00:16:20,897
Claro que vou ficar.

201
00:16:20,980 --> 00:16:22,482
Sim, não há outro lugar.

202
00:16:27,361 --> 00:16:28,863
<i>Rajneesh quebrou o silêncio.</i>

203
00:16:28,946 --> 00:16:32,033
Este foi o primeiro
de dois grandes erros que ele cometeu.

204
00:16:32,116 --> 00:16:36,579
Ele quebrou o silêncio e anunciou
o mundo que chocou... Ele ficou chocado.

205
00:16:36,662 --> 00:16:39,248
"Oh meu Deus, estou chocado.
Chocado, eu lhe digo.

206
00:16:39,332 --> 00:16:41,751
Chocado. Acabei de ouvir isso.
Vou compartilhar isso com você."

207
00:16:41,834 --> 00:16:48,049
Foi Bhagwan apenas atacando Sheela
de uma forma muito, muito pública.

208
00:16:48,132 --> 00:16:49,884
O que realmente está acontecendo aqui?

209
00:16:49,967 --> 00:16:52,386
Essas pessoas
não estão por aí cultivando cenouras.

210
00:16:52,470 --> 00:16:55,139
Alguns altos funcionários da comuna
fugiram do país

211
00:16:55,223 --> 00:16:57,808
depois de seu líder,
o Bhagwan Shree Rajneesh,

212
00:16:57,892 --> 00:16:59,936
acusou-os de vários crimes.

213
00:17:00,019 --> 00:17:04,065
<i>Don Oliver reporta hoje à noite</i>
<i>que esta sociedade supostamente perfeita</i>

214
00:17:04,148 --> 00:17:05,358
<i>pode ter estado longe disso.</i>

215
00:17:05,441 --> 00:17:07,360
<i>Agora ele está falando de novo,</i>

216
00:17:07,443 --> 00:17:10,279
<i>e o que ele está dizendo</i>
<i>deixou seus discípulos sem palavras.</i>

217
00:17:10,363 --> 00:17:13,574
<i>Contos de tentativa de homicídio,</i>
<i>de espionagem e sabotagem,</i>

218
00:17:13,658 --> 00:17:17,161
<i>e traição</i>
<i>por seus assessores mais próximos em Rajneeshpuram.</i>

219
00:17:17,245 --> 00:17:22,458
<i>Sheela queria</i>
<i>um dos nossos pilotos para levar as bombas</i>

220
00:17:22,542 --> 00:17:27,463
e bater o avião
contra o escritório do condado de Wasco.

221
00:17:27,547 --> 00:17:33,052
Ela roubou 43 milhões de dólares
desse dinheiro.

222
00:17:33,135 --> 00:17:37,431
Um dos escritórios do condado de Wasco
foi queimado.

223
00:17:37,515 --> 00:17:40,768
Eles deveriam colocar a Interpol atrás deles.

224
00:17:40,851 --> 00:17:46,190
Eles deveriam ser trazidos de volta acorrentados.

225
00:17:46,274 --> 00:17:50,194
Isso convidou o FBI
na fazenda pela primeira vez

226
00:17:50,278 --> 00:17:54,615
para investigar crimes cometidos
dentro da jurisdição do FBI.

227
00:18:04,083 --> 00:18:06,669
<i>Quando Bhagwan</i>
<i>fez essas alegações,</i>

228
00:18:06,752 --> 00:18:09,255
<i>isso nos deu a chave da porta.</i>

229
00:18:12,383 --> 00:18:16,470
Enquanto eu dirigia para a cidade,
a primeira coisa que vi

230
00:18:16,554 --> 00:18:22,643
era um casal fazendo sexo em uma ponte
no extremo oeste da comunidade

231
00:18:22,727 --> 00:18:27,064
e isso mais ou menos preparou o cenário
por dois meses muito bizarros

232
00:18:27,148 --> 00:18:30,276
que passei nesta comuna
conduzindo uma investigação federal.

233
00:18:31,110 --> 00:18:32,069
Uh...

234
00:18:32,153 --> 00:18:36,824
Sexo, uh, entre membros da comuna
era aberto e frequente

235
00:18:36,907 --> 00:18:40,119
e, uh, todos os tipos de coisas foram toleradas

236
00:18:40,202 --> 00:18:44,707
que você não encontraria
em outras partes do estado de Oregon.

237
00:18:45,458 --> 00:18:48,210
<i>Pela primeira vez</i>
<i>desde que a comuna começou há quatro anos,</i>

238
00:18:48,294 --> 00:18:52,048
<i>oficiais de justiça externos serão bem-vindos</i>
<i>para investigar as acusações.</i>

239
00:18:52,590 --> 00:18:57,094
Eles pediram oficialmente nossa ajuda.

240
00:18:57,178 --> 00:19:00,181
<i>FBI, Armas de Fogo de Álcool e Tabaco,</i>

241
00:19:00,264 --> 00:19:02,933
a polícia estadual, a aplicação da lei local

242
00:19:03,017 --> 00:19:06,270
<i>e nosso escritório estiveram todos envolvidos.</i>

243
00:19:06,354 --> 00:19:09,940
<i>Federal, estadual e municipal</i>
<i>investigadores instalam-se em Rajneeshpuram</i>

244
00:19:10,024 --> 00:19:13,027
<i>procurando evidências</i>
<i>para corroborar as acusações do guru.</i>

245
00:19:14,487 --> 00:19:15,738
<i>Nós cooperamos, sabe?</i>

246
00:19:15,821 --> 00:19:20,868
Eles vieram e nós demos a eles
acesso a documentos, acesso a pessoas.

247
00:19:20,951 --> 00:19:26,332
Meu foco quase único tem sido trabalhar
com as agências de aplicação da lei,

248
00:19:26,415 --> 00:19:28,250
trabalhar com os membros desta comunidade

249
00:19:28,334 --> 00:19:30,961
para cooperar
de todas as maneiras possíveis

250
00:19:31,045 --> 00:19:32,755
com essas agências de aplicação da lei.

251
00:19:32,838 --> 00:19:34,799
Viramos mais de 10.000 fitas

252
00:19:34,882 --> 00:19:40,846
<i>que foram descobertos em uma sala secreta</i>
<i>debaixo da casa de Sheela.</i>

253
00:19:40,930 --> 00:19:42,890
Agora, à medida que a investigação das acusações

254
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
contra Sheela
e outros Rajneeshees importantes continuam,

255
00:19:45,935 --> 00:19:49,522
há notícias de uma espécie de bunker
na casa onde Sheela morava.

256
00:19:49,605 --> 00:19:51,399
<i>Na luxuosa antiga casa de Sheela,</i>

257
00:19:51,482 --> 00:19:53,484
<i>houve um segundo dia de show and Tell.</i>

258
00:19:53,567 --> 00:19:56,362
<i>Debaixo de uma piscina</i>
<i>e terreno de terra adjacente à casa</i>

259
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
<i>mente muito mais do que aparenta.</i>

260
00:19:58,239 --> 00:20:00,157
<i>Uma alavanca escondida abre uma porta secreta</i>

261
00:20:00,241 --> 00:20:02,910
<i>perto do corredor</i>
<i>levando ao antigo quarto de Sheela.</i>

262
00:20:02,993 --> 00:20:06,580
Sheela tinha sua própria entrada para o túnel
através de uma porta secreta em seu banheiro.

263
00:20:06,664 --> 00:20:10,292
<i>Aparentemente, aqueles que ajudaram a construí-lo foram</i>
<i>disse que era um lugar seguro para Bhagwan.</i>

264
00:20:10,376 --> 00:20:13,421
<i>Um botão neste ar condicionado</i>
<i>aciona outra porta secreta</i>

265
00:20:13,504 --> 00:20:16,757
<i>descendo uma escada íngreme</i>
<i>para uma sala cavernosa</i>

266
00:20:16,841 --> 00:20:18,634
<i>completo com banheiro e armários.</i>

267
00:20:18,718 --> 00:20:22,304
<i>Um corredor leva então</i>
<i>para uma sala com uma grande banheira de hidromassagem.</i>

268
00:20:23,723 --> 00:20:27,893
<i>Em um canto, ainda outra porta secreta,</i>
<i>este leva a um túnel.</i>

269
00:20:28,477 --> 00:20:31,689
A coisa sinistra era
que algo estava acontecendo disfarçado.

270
00:20:32,148 --> 00:20:35,568
Numa comunidade como a nossa,
isso é totalmente inconcebível para nós.

271
00:20:35,651 --> 00:20:36,861
Isso está nos pegando de surpresa.

272
00:20:37,862 --> 00:20:43,492
Qualquer pessoa que visitou Rajneeshpuram
provavelmente foi gravado.

273
00:20:43,576 --> 00:20:47,830
Cada atividade que eles realizaram
foi gravado.

274
00:20:47,913 --> 00:20:53,753
Era um sistema muito sofisticado
em todos os edifícios da cidade.

275
00:20:53,836 --> 00:20:58,090
<i>Os funcionários do Rajneesh têm</i>
<i>já descobri dezenas de dispositivos espiões.</i>

276
00:20:58,174 --> 00:21:02,052
<i>Eles aparentemente foram usados para gravar,</i>
<i>fotografar e, às vezes, ferir.</i>

277
00:21:04,930 --> 00:21:10,811
Este foi o maior incidente de escuta telefônica
na história de qualquer nação.

278
00:21:10,895 --> 00:21:14,190
<i>O FBI tem</i>
<i>tantas fitas de conversas gravadas</i>

279
00:21:14,273 --> 00:21:16,859
que seria necessária uma pessoa
trabalhando oito horas por dia

280
00:21:16,942 --> 00:21:19,195
mais de dois anos para ouvi-los todos.

281
00:21:19,278 --> 00:21:22,782
As fitas podem conter informações
sobre outros supostos crimes na fazenda.

282
00:21:22,865 --> 00:21:28,412
Estávamos focados em assaltos,
baterias, tentativas de assassinato

283
00:21:28,496 --> 00:21:33,584
e tudo mais
estava meio pálido em comparação.

284
00:21:33,667 --> 00:21:35,628
Aqueles com os crimes mais graves

285
00:21:35,711 --> 00:21:39,757
e eles ligaram
para sanções muito graves, em nossa opinião.

286
00:21:44,553 --> 00:21:48,015
<i>Antes de Sheela</i>
<i>deixou Bhagwan e Rajneeshpuram...</i>

287
00:21:48,974 --> 00:21:52,311
<i>Um dia me disseram</i>
<i>para ir ao restaurante</i>

288
00:21:52,394 --> 00:21:55,064
<i>e Sheela disse: "Tenho um trabalho para você.</i>

289
00:21:55,147 --> 00:21:58,275
<i>Precisamos de algumas armas que não possam ser rastreadas</i>

290
00:21:58,359 --> 00:22:02,279
e você e Rita devem ir buscá-los."

291
00:22:02,363 --> 00:22:06,200
E pegamos um avião... para o Texas.

292
00:22:08,536 --> 00:22:12,873
<i>Passamos por diferentes lojas de armas</i>
<i>e comprei armas.</i>

293
00:22:12,957 --> 00:22:17,211
E cada vez que saímos
de uma loja com outra arma,

294
00:22:17,294 --> 00:22:19,380
partimos para o próximo.

295
00:22:19,463 --> 00:22:23,551
Rasguei o recibo da arma.
jogou os pedaços pela janela,

296
00:22:23,634 --> 00:22:27,388
e nós rimos e cantamos
porque estávamos muito felizes.

297
00:22:30,349 --> 00:22:33,143
Levei as armas comigo em uma bolsa,

298
00:22:33,227 --> 00:22:36,522
e eu peguei o ônibus Greyhound
de volta a Portland.

299
00:22:36,605 --> 00:22:42,653
Fui recebido na rodoviária por um homem
que nos disse que tipo de armas comprar.

300
00:22:42,736 --> 00:22:46,073
<i>Ele pegou</i>
<i>a sacola pesada da minha mão,</i>

301
00:22:46,156 --> 00:22:47,992
e nunca mais os vi.

302
00:22:51,161 --> 00:22:52,830
<i>Se houver um esconderijo de armas descartado</i>

303
00:22:52,913 --> 00:22:56,458
<i>neste lago em Rajneeshpuram,</i>
<i>EUA Mergulhadores da Marinha dizem que vão encontrá-lo.</i>

304
00:22:56,542 --> 00:22:58,377
<i>As armas teriam sido compradas</i>

305
00:22:58,460 --> 00:23:01,171
<i>por um esquadrão de ataque</i>
<i>planejando assassinar autoridades estaduais</i>

306
00:23:01,255 --> 00:23:03,841
<i>como o Procurador-Geral do Estado</i>
<i>Dave Frohnmayer.</i>

307
00:23:03,924 --> 00:23:06,343
Segundo um informante
que afirma ter links diretos,

308
00:23:06,427 --> 00:23:08,721
as armas foram despejadas aqui
no Lago Patanjali

309
00:23:08,804 --> 00:23:10,556
<i>quando o plano de assassinato fracassou.</i>

310
00:23:10,639 --> 00:23:14,393
<i>Para auxiliar na busca, os mergulhadores estão usando</i>
<i>um detector de metais altamente sensível</i>

311
00:23:14,476 --> 00:23:17,896
<i>capaz de encontrar um item</i>
<i>tão pequeno quanto um grampo de cabelo.</i>

312
00:23:17,980 --> 00:23:21,984
<i>EUA Advogado Assistente Robert Weaver</i>
<i>disse à CBS News que uma arma foi encontrada</i>

313
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
<i>que se acredita estar vinculado</i>

314
00:23:23,193 --> 00:23:26,947
<i>para um plano de assassinato</i>
<i>contra o procurador dos EUA, Charles Turner.</i>

315
00:23:27,031 --> 00:23:34,038
<i>Eles estavam vigiando Dave</i>
<i>Casas de Frohnmayer e Charlie Turner</i>

316
00:23:34,121 --> 00:23:36,624
<i>e suas famílias durante meses,</i>

317
00:23:36,707 --> 00:23:38,667
<i>planejando assassinatos.</i>

318
00:23:39,877 --> 00:23:43,756
A filha mais nova de Dave Frohnmayer, Katie
cheguei em casa da escola um dia

319
00:23:43,839 --> 00:23:47,134
encontrar entranhas sangrentas de animais

320
00:23:47,217 --> 00:23:52,473
e... E alguns, uh, artigos de jornal
na garagem deles.

321
00:23:52,556 --> 00:23:56,977
Os Rajneeshees chegaram tão perto
ao assassinato de um nomeado presidencial,

322
00:23:57,061 --> 00:23:59,438
para executar Charles Turner.

323
00:23:59,521 --> 00:24:01,482
Eles chegaram tão perto de assassiná-lo.

324
00:24:01,565 --> 00:24:06,779
Se você assassinou o procurador dos Estados Unidos
ou o procurador-geral do Oregon,

325
00:24:06,862 --> 00:24:11,033
isso é um assassinato.
Esse é um crime de grande repercussão.

326
00:24:11,116 --> 00:24:13,952
De acordo com depoimento
relatado neste depoimento,

327
00:24:14,036 --> 00:24:17,498
todas as drogas e possíveis venenos vieram
através da Rajneesh Medical Corporation.

328
00:24:17,581 --> 00:24:20,542
<i>O secretário tesoureiro da corporação,</i>
<i>Ma Anand Puja,</i>

329
00:24:20,626 --> 00:24:22,920
tinha controle total da organização.

330
00:24:23,003 --> 00:24:25,130
Segundo testemunhas,
ela encomendou todas as drogas,

331
00:24:25,214 --> 00:24:28,425
muitas vezes os dispensava, e até mesmo
derramou a cerveja para os moradores de rua

332
00:24:28,509 --> 00:24:30,594
<i>quando chegaram ao rancho no outono passado.</i>

333
00:24:30,678 --> 00:24:33,639
Na minha opinião, um dos mais assustadores
personagens de toda a operação

334
00:24:33,722 --> 00:24:37,393
era Ma Anand Puja,
que se formou como enfermeira.

335
00:24:37,476 --> 00:24:40,646
Isso foi admitido,
você sabe, aquela Puta--

336
00:24:41,772 --> 00:24:43,065
Esse era o nome dela?

337
00:24:43,148 --> 00:24:44,650
Puja, sim.

338
00:24:44,733 --> 00:24:47,778
Sim, <i>puta </i>é algo em espanhol
isso a gente não quer dizer, né?

339
00:24:47,861 --> 00:24:53,992
<i>Puja usou envenenamento</i>
<i>como uma ferramenta interna para regular.</i>

340
00:24:54,076 --> 00:24:58,163
Você sabe, alguém está te incomodando,
eles ficam muito doentes.

341
00:24:58,997 --> 00:25:01,417
<i>Aparentemente, a polícia estava</i>
<i>procurando evidências na clínica médica</i>

342
00:25:01,500 --> 00:25:03,252
<i>isso pode corroborar</i>
<i>Alegação de Bhagwan</i>

343
00:25:03,335 --> 00:25:06,547
<i>aquela Sheela e amigos</i>
<i>tentou envenenar o médico de Bhagwan.</i>

344
00:25:06,630 --> 00:25:11,719
Eu senti esse tipo de dor leve, leve,
leve tipo de sensação engraçada

345
00:25:11,802 --> 00:25:16,724
e percebi tudo em um flash terrível
o que estava acontecendo.

346
00:25:16,807 --> 00:25:19,268
Você sabe, Shanti Bhadra,
a dor na minha nádega esquerda,

347
00:25:19,351 --> 00:25:22,813
todo o envenenamento,
a coisa toda ficou repentinamente esclarecida,

348
00:25:22,896 --> 00:25:24,398
"Meu Deus, essas pessoas."

349
00:25:25,691 --> 00:25:29,528
Isso é inacreditável,
mas definitivamente está acontecendo, sabe?

350
00:25:30,279 --> 00:25:36,285
O FBI me perguntou se eu tinha algum bom senso
que eu poderia ter sido envenenado.

351
00:25:38,579 --> 00:25:42,207
<i>Um dia, me ofereceram uma xícara de café.</i>

352
00:25:43,625 --> 00:25:49,423
Tomei o café e imediatamente
corri para o banheiro e eu estava tonto.

353
00:25:49,506 --> 00:25:52,092
E há uma batida na porta,
e o médico diz:

354
00:25:52,176 --> 00:25:55,387
"Tem uma ambulância chegando!
Você está bem? Destranque a porta!"

355
00:25:57,389 --> 00:25:58,682
<i>E a próxima coisa que sei é:</i>

356
00:25:58,766 --> 00:26:04,104
<i>Estou em uma maca</i>
<i>para o Centro Médico Pitágoras,</i>

357
00:26:04,188 --> 00:26:07,107
e estou fora disso.

358
00:26:07,191 --> 00:26:11,195
E eu apenas abro meus olhos
e fechei os olhos.

359
00:26:12,279 --> 00:26:16,283
E então acordei vários dias depois.

360
00:26:16,366 --> 00:26:21,914
E eu começo a lembrar,
"Ah, sim, Rajneesh,

361
00:26:21,997 --> 00:26:26,168
<i>ele parou seu Rolls Royce</i>
<i>na minha frente em uma celebração.</i>

362
00:26:26,251 --> 00:26:28,962
<i>E havia tantas rosas</i>
<i>no Rolls Royce."</i>

363
00:26:29,046 --> 00:26:32,508
E eu disse:
"Você quer que eu leve essas rosas?"

364
00:26:32,591 --> 00:26:35,010
Então peguei uma rosa.

365
00:26:35,093 --> 00:26:36,595
Ele baixou a janela.

366
00:26:36,678 --> 00:26:38,347
Eu nem sabia que ele sabia meu nome,

367
00:26:38,430 --> 00:26:44,436
e ele disse: "Não, Sunny,
você tem que pegar todas aquelas rosas."

368
00:26:48,023 --> 00:26:51,443
Em retrospecto, é como,
"Oh, meu Deus, ela estava com ciúmes.

369
00:26:51,527 --> 00:26:57,074
Oh, meu Deus, isso é apenas feminino,
comportamento francamente inconsciente."

370
00:26:57,908 --> 00:27:03,455
Qualquer pessoa a quem Osho deu suco,
Sheela ia foder.

371
00:27:03,539 --> 00:27:10,045
E qualquer pessoa a quem Osho deu suco
ia ser atacado por Sheela.

372
00:27:10,128 --> 00:27:13,090
Acho que muitos de nós sentimos isso, mas
tinha medo de dizer qualquer coisa sobre isso,

373
00:27:13,966 --> 00:27:16,051
por medo de repercussão
e o que pode acontecer.

374
00:27:16,134 --> 00:27:17,302
Você sentiu o que?

375
00:27:17,386 --> 00:27:19,763
Muito medo.
Quero dizer, era como se nunca tivesse sido falado,

376
00:27:19,847 --> 00:27:23,183
mas foi muito medo
aquela Sheela ou quem quer que esteja no topo

377
00:27:23,267 --> 00:27:25,936
pode fazer alguma coisa,
pode pedir para você sair.

378
00:27:26,019 --> 00:27:28,647
Acho que as pessoas estavam mais dispostas a...

379
00:27:28,730 --> 00:27:31,108
Principalmente depois do Bhagwan
deu-lhes permissão para fazer isso,

380
00:27:31,191 --> 00:27:34,444
estavam mais dispostos
contar histórias sobre Sheela

381
00:27:34,528 --> 00:27:37,990
do que-- Do que já encontramos
com respeito ao Bhagwan.

382
00:27:38,073 --> 00:27:40,284
<i>Quatro dias</i>
<i>de coletivas de imprensa e palestras,</i>

383
00:27:40,367 --> 00:27:42,494
<i>Rajneesh alegou</i>
<i>aquela Sheela e amigos</i>

384
00:27:42,578 --> 00:27:45,497
<i>estiveram por trás da intoxicação alimentar por salmonela</i>
<i>no The Dalles no outono passado.</i>

385
00:27:45,581 --> 00:27:47,207
<i>A divisão estadual de saúde agora diz</i>

386
00:27:47,291 --> 00:27:50,294
<i>salmonela encontrada em amostras de alimentos</i>
<i>retirado dos restaurantes</i>

387
00:27:50,377 --> 00:27:54,131
<i>era geneticamente idêntico</i>
<i>às bactérias encontradas na fazenda</i>

388
00:27:54,214 --> 00:27:55,883
<i>durante uma investigação lá.</i>

389
00:27:55,966 --> 00:28:00,137
<i>Eles tinham um laboratório</i>
<i>onde eles cultivaram salmonela.</i>

390
00:28:00,220 --> 00:28:02,431
<i>Então eles pegaram a cultura da salmonela</i>

391
00:28:02,514 --> 00:28:07,936
<i>e eles espalharam isso em alimentos em saladas</i>
<i>e restaurantes em The Dalles.</i>

392
00:28:10,105 --> 00:28:12,608
<i>Eles usavam jaquetas de manga comprida</i>

393
00:28:12,691 --> 00:28:15,819
e eles tinham algum tipo de sistema
armado em sua manga.

394
00:28:15,903 --> 00:28:19,781
Eles poderiam simplesmente mover a mão
sobre o bufê de saladas.

395
00:28:19,865 --> 00:28:23,619
Caminhei e borrifei
e as pessoas ficaram doentes.

396
00:28:25,203 --> 00:28:28,707
Eles estavam preparando o cenário
para um grande surto.

397
00:28:28,790 --> 00:28:33,837
Os Rajneeshees naquela época
estavam tentando influenciar a eleição.

398
00:28:33,921 --> 00:28:36,048
O assunto é muito sério
para os Rajneeshees.

399
00:28:36,131 --> 00:28:38,884
A composição política
do tribunal do condado de Wasco

400
00:28:38,967 --> 00:28:41,345
poderia muito bem determinar
o futuro da cidade,

401
00:28:41,428 --> 00:28:44,723
e isso significa milhões de dólares
de investimentos lá embaixo.

402
00:28:44,806 --> 00:28:48,393
E então faria sentido político
para os Rajneeshees

403
00:28:48,477 --> 00:28:52,940
querer exercer tanto controle
possível sobre a política do condado de Wasco.

404
00:28:53,023 --> 00:28:57,778
A ideia, foi um ensaio
e uma tentativa de ver se, no dia das eleições,

405
00:28:57,861 --> 00:29:00,113
<i>eles poderiam deixar muitas pessoas doentes</i>

406
00:29:00,197 --> 00:29:04,034
<i>que eles teriam votos suficientes</i>
<i>para controlar o condado.</i>

407
00:29:06,161 --> 00:29:11,708
As saladas, uh,
não foram sua primeira tentativa.

408
00:29:14,795 --> 00:29:17,965
<i>Houve uma ameaça</i>
<i>envenenar o abastecimento de água da cidade.</i>

409
00:29:18,048 --> 00:29:22,469
Tínhamos reservatórios abertos
que alimentava boa parte da comunidade.

410
00:29:23,845 --> 00:29:28,308
<i>A maior parte da água para The Dalles</i>
<i>sai da drenagem do Monte Hood.</i>

411
00:29:28,392 --> 00:29:33,647
<i>E temos uma grande barragem... e ela está aberta.</i>

412
00:29:33,730 --> 00:29:36,650
Alguém leu em algum lugar

413
00:29:36,733 --> 00:29:42,155
<i>que os castores eram</i>
<i>uma fonte particularmente ruim de bactérias,</i>

414
00:29:42,239 --> 00:29:44,616
<i>então eles decidiram</i>
<i>que eles introduziriam castores</i>

415
00:29:44,700 --> 00:29:47,911
<i>para o sistema de água de The Dalles.</i>

416
00:29:47,995 --> 00:29:51,373
Eles saíram com castores,

417
00:29:51,456 --> 00:29:54,960
apenas para descobrir
que havia apenas uma pequena lacuna

418
00:29:55,043 --> 00:30:01,300
entre a tampa sólida e a parede
que estava coberto com tela de arame.

419
00:30:02,342 --> 00:30:04,886
Então eles não conseguiram pegar os castores
no abastecimento de água.

420
00:30:07,347 --> 00:30:09,224
Então eles voltaram,
e eles mataram os castores.

421
00:30:09,308 --> 00:30:12,185
E eles os colocaram no liquidificador,
e eles misturaram os castores...

422
00:30:12,269 --> 00:30:17,399
e depois despejou os castores misturados
no abastecimento de água.

423
00:30:19,818 --> 00:30:21,862
Eu não tenho ideia
se isso é uma história verdadeira,

424
00:30:21,945 --> 00:30:25,490
mas é uma história que me foi contada
por alguém que estava lá.

425
00:30:27,242 --> 00:30:29,286
Essas pessoas são loucas.

426
00:30:29,995 --> 00:30:33,665
Isso me deixou muito mais desconfiado

427
00:30:33,749 --> 00:30:37,336
do que acontece
e o que as pessoas são capazes de fazer.

428
00:30:38,628 --> 00:30:40,589
Weaver estava diante de uma casa vazia

429
00:30:40,672 --> 00:30:43,383
<i>para dizer que ele estava certo o tempo todo</i>
<i>sobre os Rajneeshees.</i>

430
00:30:43,759 --> 00:30:48,180
Quando finalmente saiu
que eu estava certo e ganhei,

431
00:30:48,263 --> 00:30:50,140
Fiquei emocionado.

432
00:30:50,223 --> 00:30:51,558
Eu era um herói.

433
00:30:52,059 --> 00:30:57,272
Eu iria falar com o Rotary e receberia
aplausos de pé dos republicanos.

434
00:31:01,401 --> 00:31:03,028
Três, dois, um.

435
00:31:03,111 --> 00:31:06,615
Aqui está um ponto a ser lembrado:
todas as acusações de irregularidades

436
00:31:06,698 --> 00:31:09,534
vieram de Bhagwan
ou outros que permaneceram no rebanho.

437
00:31:10,243 --> 00:31:11,411
<i>Isso levanta a possibilidade</i>

438
00:31:11,495 --> 00:31:14,873
<i>o mestre iluminado que afirma</i>
<i>ter sido enganado por seus subordinados</i>

439
00:31:14,956 --> 00:31:18,001
pode ter que mostrar que suas próprias mãos
estão limpos em um tribunal.

440
00:31:18,668 --> 00:31:20,504
É um momento muito tumultuado.

441
00:31:20,587 --> 00:31:24,633
<i>A partida de Sheela</i>
<i>e a disposição de Bhagwan</i>

442
00:31:24,716 --> 00:31:31,014
expor tudo
das atividades ilegais muito rapidamente,

443
00:31:31,098 --> 00:31:34,726
na minha mente,
está apenas alimentando os esforços

444
00:31:34,810 --> 00:31:40,982
<i>pelo INS e diversas agências governamentais</i>
<i>para tirar Bhagwan do país...</i>

445
00:31:42,901 --> 00:31:45,695
e para causar
o colapso da comunidade.

446
00:31:45,779 --> 00:31:47,739
A lua de mel não durou muito.

447
00:31:47,823 --> 00:31:51,368
Anos de desconfiança de ambos os lados
não poderia ser apagado durante a noite,

448
00:31:51,451 --> 00:31:53,995
e ficou claro
que algumas pessoas ainda estão na fazenda

449
00:31:54,079 --> 00:31:56,373
podem ser vulneráveis a processos judiciais.

450
00:31:56,456 --> 00:32:00,001
Então os Rajneeshees, nunca conhecidos
por deixar o interesse próprio de lado,

451
00:32:00,085 --> 00:32:01,795
comecei a procurar o número um.

452
00:32:01,878 --> 00:32:06,550
Eu não acho que nunca houve
um momento na investigação

453
00:32:06,633 --> 00:32:10,679
que eu descreva
autoridades de Rajneesh como cooperativas.

454
00:32:10,762 --> 00:32:14,641
Foi
um relacionamento contencioso em todos os momentos.

455
00:32:15,684 --> 00:32:17,561
Eles não estavam apenas investigando
seus crimes.

456
00:32:17,644 --> 00:32:22,190
Eles estavam tentando reunir evidências de onde
eles poderiam processar pessoas no rancho,

457
00:32:22,274 --> 00:32:23,483
não apenas pelos crimes de Sheela,

458
00:32:23,567 --> 00:32:27,320
mas apoie seus processos
e seus casos.

459
00:32:27,404 --> 00:32:32,159
Então, naquele momento, todo mundo que falou
para eles começarem a ter que ter um advogado.

460
00:32:32,242 --> 00:32:34,161
A cooperação tornou-se mais limitada

461
00:32:34,244 --> 00:32:36,830
quando estava claro
que eles queriam usá-lo para nos pegar.

462
00:32:36,913 --> 00:32:41,626
<i>Ser convidado para ver</i>
<i>o que eles queriam que víssemos</i>

463
00:32:41,710 --> 00:32:46,548
não nos fez simplesmente aceitar
pelo valor de face o que eles estavam nos dizendo.

464
00:32:46,631 --> 00:32:51,845
E então, não presumimos apenas que o que
eles estavam nos contando era a história completa.

465
00:32:53,638 --> 00:32:58,059
Nós simplesmente não estávamos prontos
para dar ao Bhagwan um passe completo.

466
00:33:03,982 --> 00:33:05,525
<i>Agora, para ser claro...</i>

467
00:33:07,444 --> 00:33:11,573
<i>Osho não sabia nada sobre assuntos criminais</i>
<i>isso estava acontecendo.</i>

468
00:33:11,656 --> 00:33:16,286
Quando era algo sobre seu ensino
ou seu trabalho, então ele era boom.

469
00:33:16,369 --> 00:33:21,249
Mas quando era algo
envolvendo algo fora disso...

470
00:33:23,293 --> 00:33:26,046
ele sempre apoiou muito
as pessoas que ele colocou no comando.

471
00:33:26,129 --> 00:33:30,383
Sua agenda, como eu o entendi,

472
00:33:30,467 --> 00:33:34,471
era simplesmente aumentar
a consciência da humanidade.

473
00:33:34,554 --> 00:33:36,848
Esse era o seu objetivo. Esse foi o seu esforço.

474
00:33:36,932 --> 00:33:39,392
Essa foi sua única razão para falar.

475
00:33:39,476 --> 00:33:41,645
Para Osho, tudo isso era um jogo.

476
00:33:42,854 --> 00:33:47,025
Tudo isso foi um jogo de consciência
para transformar a consciência.

477
00:33:48,485 --> 00:33:49,819
<i>Havia um cara chamado Gurdjieff...</i>

478
00:33:52,155 --> 00:33:53,657
<i>que era um místico famoso...</i>

479
00:33:56,076 --> 00:33:58,119
<i>que criaria o que ele chamava de dispositivos.</i>

480
00:33:59,371 --> 00:34:03,333
<i>E ele colocou as pessoas em dificuldades</i>
<i>situações psicológicas ou físicas.</i>

481
00:34:04,668 --> 00:34:06,545
E ao enfrentar essas situações,

482
00:34:06,628 --> 00:34:12,008
as pessoas seriam forçadas a entrar em si mesmas
e aprender sobre si mesmos.

483
00:34:13,426 --> 00:34:19,057
De certa forma, tudo para Osho
foi um grande dispositivo gurdjieffiano.

484
00:34:19,140 --> 00:34:21,893
Era um dispositivo
para os Estados Unidos da América,

485
00:34:21,977 --> 00:34:23,687
para eles verem quem eles eram.

486
00:34:23,770 --> 00:34:26,648
Era um dispositivo
para Sheela ver quem ela era.

487
00:34:26,731 --> 00:34:28,984
Era um dispositivo
para todos nós da comunidade

488
00:34:29,067 --> 00:34:31,611
para ver o que faríamos sob pressão.

489
00:34:32,487 --> 00:34:37,117
A América é certamente a própria esperança...

490
00:34:39,536 --> 00:34:41,454
para o mundo inteiro.

491
00:34:42,205 --> 00:34:48,128
Mas... não do jeito que está agora.

492
00:34:48,211 --> 00:34:51,673
Temos que desprogramar a América...

493
00:34:54,593 --> 00:34:56,928
da política suja...

494
00:34:57,846 --> 00:35:00,515
de religiões fanáticas...

495
00:35:05,020 --> 00:35:11,276
de todos os tipos de hipocrisia.

496
00:35:11,359 --> 00:35:14,029
Não é uma coincidência...

497
00:35:14,112 --> 00:35:19,826
que de repente pousamos aqui.

498
00:35:19,909 --> 00:35:22,370
Temos que fazer...

499
00:35:24,706 --> 00:35:30,462
algo realmente ótimo...

500
00:35:31,504 --> 00:35:34,507
pelo bem da humanidade.

501
00:35:39,971 --> 00:35:43,475
Gurdjieff estava certo.

502
00:35:43,558 --> 00:35:46,102
Bravo, América.

503
00:35:53,109 --> 00:35:56,112
<i>O guru disse ontem à noite</i>
<i>a religião Rajneesh foi iniciada</i>

504
00:35:56,196 --> 00:35:59,949
<i>sem a permissão dele</i>
<i>por sua ex-secretária Ma Anand Sheela.</i>

505
00:36:00,033 --> 00:36:02,869
Sou contra todas as religiões.

506
00:36:04,287 --> 00:36:06,831
Eu não sou seu líder.

507
00:36:08,416 --> 00:36:10,502
Vocês não são meus seguidores.

508
00:36:12,087 --> 00:36:14,464
Estou destruindo tudo...

509
00:36:15,548 --> 00:36:19,552
então a história nunca mais se repete.

510
00:36:19,636 --> 00:36:22,722
<i>Bhagwan diz que seus discípulos</i>
<i>agora podem usar qualquer cor que quiserem.</i>

511
00:36:22,806 --> 00:36:26,309
<i>Eles também podem se livrar dos malas,</i>
<i>um antigo símbolo de devoção.</i>

512
00:36:26,393 --> 00:36:29,145
<i>Ele não quer nada</i>
<i>das armadilhas da religião organizada.</i>

513
00:36:30,063 --> 00:36:34,359
Se eu conseguir um suéter turquesa, eu compraria
ser a mulher mais feliz do mundo.

514
00:36:36,736 --> 00:36:38,238
Mas a boutique está esgotada, então...

515
00:36:39,614 --> 00:36:41,908
Eu acho que é realmente lindo
porque isso significa

516
00:36:41,991 --> 00:36:46,830
que não há separação entre
Sannyasins e o resto do mundo.

517
00:36:46,913 --> 00:36:48,581
Ele queria que as pessoas fossem livres.

518
00:36:49,749 --> 00:36:53,461
Ele queria pessoas
para se libertar desse condicionamento,

519
00:36:53,545 --> 00:36:57,006
para se libertar desse condicionamento,
aberto à sua própria energia,

520
00:36:57,090 --> 00:37:00,677
aberto ao seu próprio entendimento,
abertos aos seus próprios aprendizados.

521
00:37:00,760 --> 00:37:02,679
Pela primeira vez...

522
00:37:03,972 --> 00:37:06,808
em toda a história da humanidade...

523
00:37:09,811 --> 00:37:14,691
uma religião... morreu.

524
00:37:31,958 --> 00:37:33,877
Ok, olá a todos!

525
00:37:36,296 --> 00:37:40,425
Este era o desejo de Sheela
ser alta sacerdotisa.

526
00:37:44,137 --> 00:37:46,806
E o desejo de Sheela pelo papado.

527
00:37:50,727 --> 00:37:57,066
E hoje estamos comemorando
o fato de que o Rajneeshismo está morto.

528
00:38:04,532 --> 00:38:07,994
<i>Tivemos uma ideia</i>
<i>de quão zangado Bhagwan pode estar.</i>

529
00:38:08,077 --> 00:38:11,664
<i>Ele encomendou os livros com os ritos</i>
<i>e orações do Rajneeshismo foram queimadas.</i>

530
00:38:11,748 --> 00:38:14,584
<i>Ao mesmo tempo,</i>
<i>ele fez com que queimassem as vestes de Sheela.</i>

531
00:39:01,756 --> 00:39:04,509
<i>Acho que é tradicional...</i>

532
00:39:04,592 --> 00:39:09,055
queimar alguém
que foi excomungado.

533
00:39:10,265 --> 00:39:12,934
É uma tradição antiga...

534
00:39:13,810 --> 00:39:15,937
o mesmo que queimar bruxas.

535
00:39:19,399 --> 00:39:21,234
<i>Sheela diz que nunca sugeriu</i>

536
00:39:21,317 --> 00:39:23,736
<i>estabelecer uma religião</i>
<i>em primeiro lugar.</i>

537
00:39:23,820 --> 00:39:25,446
<i>Tudo isso foi ideia dele, não sua?</i>

538
00:39:26,197 --> 00:39:28,074
<i>Eu não pensaria nessas coisas.</i>

539
00:39:28,157 --> 00:39:30,159
- <i>Bhagwan pensou neles?</i>
<i>- Uh-huh.</i>

540
00:39:30,243 --> 00:39:32,370
<i>E então, tendo pensado</i>
<i>deles, agora ele culpa você por eles</i>

541
00:39:32,453 --> 00:39:33,454
<i>e se livrar deles?</i>

542
00:39:33,538 --> 00:39:38,126
<i>Certo, é por isso que ele precisa</i>
<i>uma secretária exclusiva para culpar.</i>

543
00:39:38,209 --> 00:39:44,883
Bhagwan disse para queimar minhas vestes
e queimar o Livro do Rajneeshismo.

544
00:39:46,009 --> 00:39:47,302
Eles não estão me queimando.

545
00:39:48,428 --> 00:39:52,390
Eles estão queimando Bhagwan e a si mesmos.

546
00:39:52,974 --> 00:39:55,602
Isso não reflete em mim.

547
00:39:55,685 --> 00:39:58,771
Isso reflete sobre essas pessoas.

548
00:40:01,149 --> 00:40:07,739
Isso mostra o quão profundo
sua tristeza e raiva eram.

549
00:40:08,573 --> 00:40:11,117
Ele estava pronto para me queimar.

550
00:40:17,665 --> 00:40:22,629
<i>Sheela e nosso grupo estavam lá</i>
<i>um apartamento de férias na Floresta Negra.</i>

551
00:40:23,421 --> 00:40:25,548
Houve um frenesi absoluto na mídia.

552
00:40:25,632 --> 00:40:27,717
Quero dizer,
Sheela era conhecida em todo o mundo.

553
00:40:27,800 --> 00:40:29,344
Ma Anand Sheela.

554
00:40:29,886 --> 00:40:33,848
<i>E com Bhagwan</i>
<i>fazendo novas acusações todos os dias,</i>

555
00:40:33,932 --> 00:40:36,726
<i>a imprensa sempre teve</i>
<i>algo sobre o que escrever.</i>

556
00:40:36,809 --> 00:40:39,270
Esta foi uma cópia realmente quente

557
00:40:39,354 --> 00:40:43,191
<i>e eles estavam escrevendo sobre isso</i>
<i>em todo o mundo.</i>

558
00:40:44,317 --> 00:40:46,486
O dinheiro era muito necessário para o grupo.

559
00:40:46,569 --> 00:40:49,739
Tivemos que comer
e precisávamos de acomodação.

560
00:40:49,822 --> 00:40:50,865
Tínhamos que ter roupas para vestir.

561
00:40:50,949 --> 00:40:54,535
Estas são meias calças.
Não precisamos de meias calças.

562
00:40:54,619 --> 00:40:55,662
Precisamos de algo--

563
00:40:55,745 --> 00:40:57,455
Pessoa como eu...

564
00:40:59,123 --> 00:41:01,250
quem fazia gestão de pessoas...

565
00:41:03,086 --> 00:41:05,922
em Rajneeshpuram eu poderia fazer qualquer coisa.

566
00:41:06,005 --> 00:41:09,884
Posso mover montanhas. Posso construir casas.

567
00:41:09,968 --> 00:41:12,762
Mas no mundo real...

568
00:41:13,596 --> 00:41:16,557
Eu não sabia como fazer isso.

569
00:41:17,934 --> 00:41:19,936
Éramos 25 pessoas.

570
00:41:20,019 --> 00:41:23,022
Tínhamos alugado toda esta pensão...

571
00:41:25,483 --> 00:41:26,985
<i>e era necessário dinheiro.</i>

572
00:41:30,530 --> 00:41:35,535
Não havíamos informado nenhum jornal
ou qualquer pessoa onde estávamos.

573
00:41:36,035 --> 00:41:39,330
Sheela foi contatada pela revista <i>Stern </i>,

574
00:41:39,414 --> 00:41:42,166
<i>que é</i>
<i>uma revista muito popular na Alemanha.</i>

575
00:41:45,003 --> 00:41:50,758
E a revista <i>Stern </i>pagou
uma grande soma de dinheiro para uma história exclusiva.

576
00:41:50,842 --> 00:41:54,178
Não deveríamos falar
à imprensa por qualquer motivo.

577
00:41:54,262 --> 00:41:57,974
Os repórteres da revista <i>Stern </i>
organizado para todo o grupo em torno de Sheela

578
00:41:58,057 --> 00:42:01,102
<i>para ser contrabandeado</i>
<i>em cavalo e charrete cobertos</i>

579
00:42:01,185 --> 00:42:04,022
<i>para ser levado de ônibus</i>

580
00:42:04,105 --> 00:42:08,234
<i>e depois de barco</i>
<i>para uma ilha no Mar do Norte.</i>

581
00:42:09,235 --> 00:42:15,116
<i>Ficamos hospedados em um hotel muito agradável</i>
<i>até que a história de </i>Stern foi publicada.</i>

582
00:42:15,199 --> 00:42:16,409
A história estourou.

583
00:42:18,870 --> 00:42:21,080
<i>Sheela posou nua para eles na cama.</i>

584
00:42:23,416 --> 00:42:28,171
E eu também estou nessa foto
como um de seus "guarda-costas".

585
00:42:30,381 --> 00:42:35,595
A revista <i>Stern </i>vendeu muitas cópias.

586
00:42:35,678 --> 00:42:37,638
Você não tem ideia.

587
00:42:37,722 --> 00:42:40,683
E quando tudo estava pronto...

588
00:42:42,143 --> 00:42:43,978
olhamos pela janela um dia

589
00:42:44,062 --> 00:42:47,565
<i>ver um enxame de repórteres</i>
<i>fora do hotel.</i>

590
00:42:47,648 --> 00:42:49,650
<i>Momentos de pânico.</i>

591
00:42:49,734 --> 00:42:51,736
<i>Eles descobriram onde Sheela estava.</i>

592
00:42:51,819 --> 00:42:55,156
<i>O paradeiro dela na Europa</i>
<i>era desconhecido até recentemente.</i>

593
00:42:55,239 --> 00:42:56,908
<i>No entanto, ela foi localizada</i>

594
00:42:56,991 --> 00:43:00,620
<i>e está hospedado na ilha de Juist</i>
<i>na costa da Alemanha.</i>

595
00:43:00,703 --> 00:43:05,124
<i>Ela é citada na </i>revista Stern</i>
<i>como dizer que as acusações de Rajneesh são absurdas.</i>

596
00:43:05,208 --> 00:43:07,376
<i>Ela adicionou</i>
<i>essa é a razão pela qual ela deixou o rancho</i>

597
00:43:07,460 --> 00:43:10,088
<i>era que ela não queria mais</i>
<i>tirar o pão da boca das pessoas</i>

598
00:43:10,171 --> 00:43:12,048
<i>para comprar Rolls Royces para ele.</i>

599
00:43:12,131 --> 00:43:17,804
Gostaria de saber se alguma agência, federal ou
localmente, está tentando extraditar Sheela?

600
00:43:17,887 --> 00:43:20,223
eu falei
com o Departamento de Justiça dos EUA.

601
00:43:20,306 --> 00:43:24,727
Eles não dizem nada atualmente
foi apresentado em termos de extradição

602
00:43:24,811 --> 00:43:27,021
e eles realmente não vão comentar
muito além disso.

603
00:43:34,862 --> 00:43:37,198
<i>Lembro-me de estar sentado</i>
<i>no meu escritório um dia,</i>

604
00:43:37,281 --> 00:43:39,659
<i>e o telefone tocou e eu atendi</i>

605
00:43:39,742 --> 00:43:41,994
e foi o FBI.

606
00:43:42,078 --> 00:43:44,831
Eles disseram: "Você precisa ir
para a cabine telefônica mais próxima

607
00:43:44,914 --> 00:43:47,041
e me ligue de volta neste número."

608
00:43:47,125 --> 00:43:49,335
E no começo eu pensei--
Você sabe, eu estava paranóico.

609
00:43:50,586 --> 00:43:53,256
Isso é algum... Isso é, você sabe,
outro truque do Rajneesh?

610
00:43:53,339 --> 00:43:54,423
Do que se trata?

611
00:43:54,507 --> 00:43:57,260
Foi tipo, você sabe,
um filme de 007 ou algo assim.

612
00:43:57,343 --> 00:44:00,138
Então entrei no carro,
dirigi até a cabine telefônica mais próxima,

613
00:44:00,221 --> 00:44:01,639
disquei o número, conversei com o cara.

614
00:44:01,722 --> 00:44:06,602
<i>Ele me contou sobre a investigação,</i>
<i>e eles estavam preparando mandados de busca.</i>

615
00:44:07,770 --> 00:44:12,066
<i>E eles queriam que eu derrubasse</i>
<i>quaisquer mapas que eu tivesse do rancho,</i>

616
00:44:12,150 --> 00:44:14,735
<i>qualquer layout físico,</i>

617
00:44:14,819 --> 00:44:19,448
<i>descrições que eu poderia trazer para ajudá-los</i>
<i>identifique edifícios específicos.</i>

618
00:44:20,533 --> 00:44:24,453
Levei tudo isso para Madras e conheci
com o FBI lá e a polícia estadual.

619
00:44:26,956 --> 00:44:31,794
<i>Levei algum tempo para revisar esses desenhos</i>
<i>e descubra quais edifícios eram quais</i>

620
00:44:31,878 --> 00:44:35,339
e o que pensamos
eles estavam sendo usados,

621
00:44:35,423 --> 00:44:40,928
e foi logo depois disso
que, uh, o ataque aconteceu.

622
00:44:41,012 --> 00:44:42,763
Dezenas de policiais federais e estaduais

623
00:44:42,847 --> 00:44:45,558
varreu Rajneeshpuram
esta tarde com mandados de busca.

624
00:44:45,641 --> 00:44:48,394
<i>Pouco depois das 14h,</i>
<i>a polícia tomou a iniciativa.</i>

625
00:44:48,477 --> 00:44:51,856
Eles orquestraram com muito cuidado
uma invasão ao rancho.

626
00:44:51,939 --> 00:44:54,066
Eles dirigiram por aquela estrada ali

627
00:44:54,150 --> 00:44:56,527
em uma caravana
de autoridades federais e estaduais

628
00:44:56,611 --> 00:44:57,778
e então eles simplesmente se espalharam.

629
00:44:57,862 --> 00:45:00,823
<i>Cerca de cinquenta agentes do FBI,</i>
<i>polícia estadual e local</i>

630
00:45:00,907 --> 00:45:02,325
<i>enxamearam o rancho.</i>

631
00:45:02,408 --> 00:45:04,911
<i>A clínica médica Rajneesh</i>
<i>estava entre sete edifícios</i>

632
00:45:04,994 --> 00:45:06,245
<i>onde os mandados de busca foram cumpridos.</i>

633
00:45:06,329 --> 00:45:08,748
Crimes de conspiração, tentativa de homicídio,

634
00:45:08,831 --> 00:45:11,292
agressão em primeiro grau,
terceiro e quarto grau...

635
00:45:11,375 --> 00:45:13,294
Eles conseguiram um mandado de busca...

636
00:45:14,045 --> 00:45:18,841
<i>e isso</i>
<i>realmente abriu a porta para Bhagwan.</i>

637
00:45:20,593 --> 00:45:22,511
Foi como um frenesi alimentar.

638
00:45:22,595 --> 00:45:24,847
É como, "Agora nós o pegamos!" Você sabe?

639
00:45:24,931 --> 00:45:27,058
Tire a luz do meu rosto, por favor.

640
00:45:27,141 --> 00:45:29,226
Você está me impedindo, ok?

641
00:45:29,310 --> 00:45:30,811
Por favor, me dê um pouco de espaço.
Obrigado.

642
00:45:30,895 --> 00:45:33,439
<i>E as autoridades estaduais</i>

643
00:45:33,522 --> 00:45:37,234
<i>estavam entrando pelas janelas</i>
<i>e arrombar portas,</i>

644
00:45:37,318 --> 00:45:42,907
<i>pegando toda a documentação para obter</i>
<i>o que ainda não lhes foi dado.</i>

645
00:45:42,990 --> 00:45:45,409
Estamos sendo tratados
como se fôssemos os criminosos.

646
00:45:45,493 --> 00:45:47,995
Nós somos os únicos
que chamaram as autoridades

647
00:45:48,079 --> 00:45:50,665
para entrar e investigar.

648
00:45:50,748 --> 00:45:53,376
O interesse não é encontrar
os verdadeiros criminosos,

649
00:45:53,459 --> 00:45:56,504
mas para assediar esta comunidade
e possivelmente destruí-lo.

650
00:45:58,297 --> 00:46:01,050
<i>Não houve um único procurador dos EUA</i>

651
00:46:01,133 --> 00:46:04,595
<i>ou um único advogado</i>
<i>da Procuradoria-Geral da República aqui</i>

652
00:46:04,679 --> 00:46:07,598
para ajudá-los na direção
da sua investigação.

653
00:46:07,682 --> 00:46:12,687
Então o que temos são 50 caras correndo por aí
brincando de polícia e ladrão,

654
00:46:12,770 --> 00:46:16,357
sendo enviados mandados
de algum lugar distante,

655
00:46:16,440 --> 00:46:18,359
<i>realmente não sei</i>
<i>o que procuram.</i>

656
00:46:19,902 --> 00:46:23,280
Não sei se você pode chamar de pescaria
com uma granada uma expedição de pesca.

657
00:46:23,364 --> 00:46:25,574
A questão é
sobre o que é esta investigação?

658
00:46:25,658 --> 00:46:30,287
Eles sabiam que se conseguissem pegar Osho,
que a comunidade se dissolveria.

659
00:46:32,456 --> 00:46:36,794
Então eles estavam focando em Osho... sempre.

660
00:46:36,877 --> 00:46:39,630
<i>Uma investigação,</i>
<i>o que diz o prefeito de Rajneeshpuram</i>

661
00:46:39,714 --> 00:46:43,342
<i>é uma cortina de fumaça para os esforços federais</i>
<i>para deportar Rajneesh e seus seguidores.</i>

662
00:46:43,426 --> 00:46:46,595
Eles não tinham nenhuma evidência

663
00:46:46,679 --> 00:46:51,392
que ele tenha participado
na atividade criminosa de Sheela.

664
00:46:51,475 --> 00:46:53,269
Eles não tinham provas.

665
00:46:53,352 --> 00:46:56,063
Eles estão tentando
construir um caso para deportar o Bhagwan?

666
00:46:56,981 --> 00:46:58,065
Claro.

667
00:47:00,484 --> 00:47:02,653
Se eles querem que deixemos este lugar,

668
00:47:02,737 --> 00:47:04,905
eles terão que destruí-lo,

669
00:47:04,989 --> 00:47:09,368
e com isso, eles terão
para destruir a sua máscara de democracia...

670
00:47:11,620 --> 00:47:13,706
respeito pela individualidade...

671
00:47:15,750 --> 00:47:18,919
Constituição para a liberdade de expressão.

672
00:47:19,003 --> 00:47:23,215
Tudo isso irá pelo ralo
com Rajneeshpuram.

673
00:47:25,176 --> 00:47:27,261
Parece que
um confronto final, se você quiser, neste momento,

674
00:47:27,344 --> 00:47:30,431
é inevitável entre vocês
e os investigadores criminais aqui.

675
00:47:30,514 --> 00:47:33,851
Você está dizendo aos seus seguidores
não falar com ninguém

676
00:47:33,934 --> 00:47:36,395
a menos que eles falem com você primeiro.
Isso está correto?

677
00:47:36,479 --> 00:47:40,149
Estou simplesmente dizendo que essas pessoas

678
00:47:40,232 --> 00:47:46,572
estão tentando uma conspiração
para destruir a comuna.

679
00:47:47,656 --> 00:47:51,827
E eu não vou permitir que ninguém
para destruir a comuna.

680
00:47:53,579 --> 00:47:57,625
E para meus Sannyasins,
Eu gostaria de dizer,

681
00:47:57,708 --> 00:47:59,835
"Agora não há cooperação.

682
00:48:01,378 --> 00:48:05,674
Ninguém vai denunciar nada.

683
00:48:07,134 --> 00:48:09,136
Nossa cooperação terminou.

684
00:48:11,263 --> 00:48:13,057
Agora eles podem ir para o inferno."

685
00:48:17,978 --> 00:48:20,106
Apesar da declaração do Rajneesh,

686
00:48:20,189 --> 00:48:22,191
Sannyasins continuam
ser entrevistado

687
00:48:22,274 --> 00:48:26,028
pelo FBI, a Polícia do Estado de Oregon,
e autoridades do condado de Wasco

688
00:48:26,112 --> 00:48:28,197
aqui nesta fazenda na comuna.

689
00:48:29,198 --> 00:48:34,787
Queríamos alguns Sannyasin insatisfeitos
estar em uma posição

690
00:48:34,870 --> 00:48:38,415
onde eles poderiam e iriam testemunhar
contra o Bhagwan.

691
00:48:41,961 --> 00:48:48,592
<i>Os promotores estão ansiosos para fazer</i>
<i>um acordo para trazer essas testemunhas para dentro de casa.</i>

692
00:48:48,676 --> 00:48:50,803
Então, isso acelera muito
uma investigação

693
00:48:50,886 --> 00:48:53,556
e também fornece a você
informações confiáveis.

694
00:48:53,639 --> 00:48:56,308
<i>Se você tiver alguém</i>
<i>quem tem conhecimento em primeira mão,</i>

695
00:48:56,392 --> 00:49:00,729
"Eu estava na sala quando a decisão
foi feito para envenenar as saladas",

696
00:49:00,813 --> 00:49:03,107
então isso faz você
uma testemunha muito credível.

697
00:49:03,190 --> 00:49:07,570
Nenhum. Quase nenhum foi--
Estavam dispostos a conversar conosco.

698
00:49:08,279 --> 00:49:10,531
Eles podem ter odiado Sheela
e eles podem ter odiado

699
00:49:10,614 --> 00:49:14,160
algumas das pessoas desse grupo de controle
que Sheela comandou,

700
00:49:14,243 --> 00:49:17,997
mas eles ainda eram muito leais
e dedicado a Bhagwan.

701
00:49:22,459 --> 00:49:25,087
Você sabe, às vezes
é melhor ter sorte do que ser bom.

702
00:49:41,020 --> 00:49:42,771
Como foi
estar de volta ao corredor hoje?

703
00:49:42,855 --> 00:49:44,982
É bom estar aqui.
É bom estar aqui.

704
00:49:45,065 --> 00:49:46,150
Onde você esteve?

705
00:49:47,026 --> 00:49:49,653
Eu estive... eu estive por aí.

706
00:49:49,737 --> 00:49:50,696
Eu não estive em Zurique

707
00:49:50,779 --> 00:49:54,241
como li quando vi os jornais
depois que saí, no dia seguinte.

708
00:49:54,325 --> 00:49:57,703
Bhagwan havia dito anteriormente
que você estava em Los Angeles se escondendo,

709
00:49:57,786 --> 00:49:59,538
fazendo um acordo com os promotores.

710
00:50:01,665 --> 00:50:03,334
Eu não tenho... quero dizer...

711
00:50:05,336 --> 00:50:06,337
Não.

712
00:50:06,921 --> 00:50:08,923
Você tem conhecimento
de qualquer um dos crimes que Sheela--

713
00:50:09,006 --> 00:50:11,008
eu entendo
que diz na declaração -

714
00:50:12,134 --> 00:50:15,179
Eu sei que ele disse
que você estava negociando com as autoridades

715
00:50:15,262 --> 00:50:16,222
tentando obter imunidade.

716
00:50:16,305 --> 00:50:17,848
Você não falou com as autoridades?

717
00:50:17,932 --> 00:50:20,142
Veja, não há nada que eu possa dizer.

718
00:50:20,226 --> 00:50:22,019
Não há nada que eu possa dizer
sobre nada disso.

719
00:50:27,274 --> 00:50:30,152
<i>K.D., que era</i>
<i>o prefeito de Rajneeshpuram...</i>

720
00:50:31,195 --> 00:50:36,283
Cara bastante astuto
que gostou do poder que Sheela lhe deu

721
00:50:36,367 --> 00:50:38,994
de ser o homem de frente desta entidade.

722
00:50:40,454 --> 00:50:43,082
<i>K.D. estava na reunião</i>
<i>depois de reunião após reunião,</i>

723
00:50:43,165 --> 00:50:45,626
<i>participou de alguns</i>
<i>ele mesmo dessas coisas.</i>

724
00:50:47,503 --> 00:50:51,715
<i>Sheela o trouxe</i>
<i>em seu círculo íntimo...</i>

725
00:50:52,549 --> 00:50:55,636
<i>e ela o seduziu.</i>

726
00:50:55,719 --> 00:51:00,057
Não de uma forma física,
mas ela o seduziu com poder.

727
00:51:00,766 --> 00:51:03,352
Ela era
incrivelmente abusivo com ele às vezes.

728
00:51:04,061 --> 00:51:07,940
Só dando em cima dele, sabe?
Chamando-o de covarde.

729
00:51:08,023 --> 00:51:09,650
Realmente dando em cima dele.

730
00:51:10,776 --> 00:51:12,945
E ele não aguentou.

731
00:51:15,155 --> 00:51:18,826
Então, depois que ela saiu,
ele percebeu que poderia ir para a cadeia.

732
00:51:19,326 --> 00:51:23,080
E eu disse a ele que iríamos pegá-lo
seu próprio advogado, sabe? Nós pagaríamos por isso.

733
00:51:26,208 --> 00:51:29,962
Mas ele foi
ao governo federal para fazer um acordo.

734
00:51:30,045 --> 00:51:32,506
<i>Procurador-Geral</i>
<i>Dave Frohnmayer disse hoje</i>

735
00:51:32,589 --> 00:51:36,302
<i>o acordo representa uma grande ruptura</i>
<i>nessa investigação criminal.</i>

736
00:51:36,385 --> 00:51:39,138
Knapp deu uma visão
nos círculos internos mais altos

737
00:51:39,221 --> 00:51:43,309
no padrão de violação da lei, que é
objeto de uma investigação em andamento.

738
00:51:44,393 --> 00:51:47,187
<i>Ele também concordou</i>
<i>para fornecer provas do estado</i>

739
00:51:47,271 --> 00:51:50,190
e deu,
obviamente, informações espetaculares

740
00:51:50,274 --> 00:51:54,069
e insights sobre os níveis mais altos
de uma conspiração de violação da lei.

741
00:51:55,154 --> 00:51:56,739
<i>Esse foi um ponto de viragem fundamental.</i>

742
00:51:57,656 --> 00:52:01,660
<i>Havia muitas coisas</i>
<i>que ouvi de K.D.</i>

743
00:52:01,744 --> 00:52:05,331
isso foi ainda mais contundente

744
00:52:05,414 --> 00:52:08,834
aos Rajneeshees do que eu esperava.

745
00:52:10,461 --> 00:52:16,800
<i>Quando as pessoas estão sob pressão,</i>
<i>quem eles são no fundo é revelado.</i>

746
00:52:16,884 --> 00:52:20,387
Quero dizer, isso acontece na guerra,
acontece em todos os tipos de situações.

747
00:52:20,471 --> 00:52:23,140
Acontece na política.

748
00:52:23,223 --> 00:52:24,975
Quando as pessoas estão sob pressão...

749
00:52:27,728 --> 00:52:30,606
a maioria das pessoas responde por medo

750
00:52:30,689 --> 00:52:33,942
e então agir para se proteger.

751
00:52:34,026 --> 00:52:36,779
<i>Ok, em primeiro lugar, sua reação geral</i>

752
00:52:36,862 --> 00:52:39,156
ao ex-prefeito desta cidade

753
00:52:39,239 --> 00:52:41,617
se declarando culpado das acusações
que ele se declarou culpado

754
00:52:41,700 --> 00:52:43,952
e para o acordo
que ele lidou com o estado?

755
00:52:44,036 --> 00:52:45,537
Bem, ele deve ter feito alguma coisa.

756
00:52:45,621 --> 00:52:47,498
Uh... Ele, pelo que entendi,

757
00:52:47,581 --> 00:52:50,918
que ele se declarou culpado
a uma série de acusações criminais

758
00:52:51,001 --> 00:52:55,672
para evitar processos
e acusações criminais mais graves.

759
00:52:56,298 --> 00:52:57,591
E, hum...

760
00:53:00,052 --> 00:53:01,929
Quero dizer, esse é o fato.

761
00:53:02,012 --> 00:53:04,765
Como isso afeta
sua própria estimativa de K.D.?

762
00:53:04,848 --> 00:53:06,850
Quero dizer, você o conheceu
por muito tempo também.

763
00:53:15,359 --> 00:53:17,820
Isso é pessoal entre mim e K.D.

764
00:53:24,368 --> 00:53:28,122
Eu acho que K.D. era um covarde.

765
00:53:31,834 --> 00:53:36,004
eu não tenho
opinião tão baixa de qualquer ser humano.

766
00:53:37,339 --> 00:53:39,925
Acho isso nojento.

767
00:53:43,011 --> 00:53:44,930
Mas ele venderia qualquer um.

768
00:53:48,517 --> 00:53:49,518
Uh...

769
00:53:49,601 --> 00:53:51,645
Ele se venderia. Ele fez.

770
00:53:53,772 --> 00:53:56,567
Ele se vendeu.

771
00:53:56,650 --> 00:53:58,527
<i>O Procurador-Geral também revelou</i>

772
00:53:58,610 --> 00:54:02,573
<i>que Krishna Deva receberá proteção</i>
<i>de acordo com a Lei Federal de Proteção a Testemunhas</i>

773
00:54:02,656 --> 00:54:04,616
<i>por temer pela segurança dele.</i>

774
00:54:04,700 --> 00:54:06,243
<i>As acusações já foram emitidas</i>

775
00:54:06,326 --> 00:54:09,913
<i>sob acusações que vão desde tentativa de homicídio</i>
<i>à fraude de imigração.</i>

776
00:54:14,209 --> 00:54:19,465
<i>Íamos responsabilizar</i>
<i>qualquer pessoa envolvida na criação</i>

777
00:54:19,548 --> 00:54:24,344
<i>e dirigindo esta grande conspiração</i>
<i>violar as leis dos EUA.</i>

778
00:54:24,428 --> 00:54:27,890
Então, obtivemos mandados de prisão
para cada um deles.

779
00:54:27,973 --> 00:54:29,933
<i>A acusação secreta acusando Bhagwan</i>

780
00:54:30,017 --> 00:54:31,643
<i>e sete de seus seguidores</i>

781
00:54:31,727 --> 00:54:35,397
<i>com 35 acusações de conspiração</i>
<i>fraudar os Estados Unidos</i>

782
00:54:35,481 --> 00:54:38,358
<i>e fazendo declarações falsas</i>
<i>sobre abrigar alienígenas.</i>

783
00:54:39,485 --> 00:54:45,491
<i>Fomos confrontados</i>
<i>com a prisão simultânea de Bhagwan,</i>

784
00:54:45,574 --> 00:54:48,160
<i>quem foi nosso alvo número um do caso,</i>

785
00:54:48,243 --> 00:54:51,079
<i>outras pessoas no rancho, Sheela,</i>

786
00:54:51,163 --> 00:54:53,707
e outros alvos que estavam agora na Alemanha.

787
00:54:53,790 --> 00:54:56,335
Precisávamos fazer isso
bang-bang, costas com costas.

788
00:54:57,461 --> 00:55:02,174
<i>Sheela morava num raio de apenas 80 quilômetros</i>
<i>mais ou menos da fronteira suíça.</i>

789
00:55:02,257 --> 00:55:04,968
<i>E assim que ela cruzou a fronteira,</i>
<i>ela não seria extraditável.</i>

790
00:55:06,094 --> 00:55:10,641
Tornou-se uma responsabilidade para nós
para pegar Bhagwan e Sheela imediatamente.

791
00:55:13,018 --> 00:55:15,229
<i>Depois que recebemos esta acusação,</i>

792
00:55:15,312 --> 00:55:20,234
meu agente de caso, Joe Greene, foi informado
por sua sede em Washington D.C.

793
00:55:20,317 --> 00:55:23,153
que ele foi proibido
de executar esse mandado.

794
00:55:23,237 --> 00:55:25,822
Na maioria dos casos,
isso é o que eles estavam esperando,

795
00:55:25,906 --> 00:55:28,784
você sabe, o tiro de dinheiro
onde colocaram o cara algemado.

796
00:55:29,868 --> 00:55:34,206
<i>Para entrarmos no último minuto</i>
<i>e peça ao Marshal Service para sair</i>

797
00:55:34,289 --> 00:55:39,211
<i>e executar essas prisões</i>
<i>em um complexo que agora está fortemente armado...</i>

798
00:55:44,383 --> 00:55:46,635
Sim, eles estão indo
tomar seu tempo para decidir isso

799
00:55:46,718 --> 00:55:51,223
e eles terão um plano para fazer isso
isso anteciparia a violência.

800
00:55:55,769 --> 00:56:00,607
<i>A localização de Rajneeshpuram</i>
<i>em um desfiladeiro de caixa</i>

801
00:56:00,691 --> 00:56:03,485
tornou isso particularmente preocupante

802
00:56:03,569 --> 00:56:07,155
porque qualquer tipo de processo legal,

803
00:56:07,239 --> 00:56:12,077
uh, envolveria... pesadelos logísticos

804
00:56:12,160 --> 00:56:13,996
<i>em termos de poder fornecer</i>

805
00:56:14,079 --> 00:56:17,040
<i>para a segurança das pessoas</i>
<i>que estavam fazendo isso.</i>

806
00:56:17,124 --> 00:56:21,712
<i>E havia uma grande preocupação</i>
<i>que as pessoas se sentiriam encorajadas</i>

807
00:56:21,795 --> 00:56:23,589
<i>e resolver o problema por conta própria.</i>

808
00:56:27,259 --> 00:56:31,138
As coisas estavam esquentando.

809
00:56:31,221 --> 00:56:35,517
Montamos um acampamento em uma caverna com comida,

810
00:56:35,601 --> 00:56:38,687
<i>com roupa de cama,</i>
<i>e com rifle e munição.</i>

811
00:56:39,980 --> 00:56:41,106
Se tivéssemos que sair com pressa,

812
00:56:41,189 --> 00:56:44,484
mantivemos nossos veículos
com as chaves neles, apontadas para fora.

813
00:56:44,568 --> 00:56:47,863
E a polícia estadual
estava com medo de ir lá

814
00:56:47,946 --> 00:56:51,533
porque eles estavam sem energia.
E eles sabiam disso.

815
00:56:51,617 --> 00:56:55,412
Eles tinham muito mais poder de fogo do que nós.

816
00:56:55,495 --> 00:56:59,416
<i>Autoridades federais alertadas</i>
<i>de mais de 17.000 cartuchos de munição,</i>

817
00:56:59,499 --> 00:57:02,753
<i>da compra</i>
<i>de 20 rifles Uzi semiautomáticos,</i>

818
00:57:02,836 --> 00:57:06,298
<i>e um relatório</i>
<i>de 96 rifles AK-47 de fabricação russa,</i>

819
00:57:06,381 --> 00:57:09,259
<i>junto com um milhão de rodadas</i>
<i>de munição AK-47.</i>

820
00:57:09,343 --> 00:57:14,598
São mais armas automáticas do que todas
das forças policiais em Oregon combinadas.

821
00:57:14,681 --> 00:57:17,309
<i>Se o Rajneesh</i>
<i>pretende defender sua comuna,</i>

822
00:57:17,392 --> 00:57:19,811
Porta-vozes da segurança Rajneesh
não vou dizer

823
00:57:19,895 --> 00:57:24,775
quantas armas semiautomáticas
eles possuem, apenas que há o suficiente.

824
00:57:24,858 --> 00:57:29,196
Se alguém tentasse prender Bhagwan,
coloque-o algemado,

825
00:57:29,279 --> 00:57:34,785
esses crentes, bem armados, veriam
como seu dever tentar defendê-lo.

826
00:57:35,702 --> 00:57:40,916
<i>Eu os chamo de armas</i>
<i>para ser usado apenas para autodefesa,</i>

827
00:57:40,999 --> 00:57:45,712
<i>apenas para situações de perigo mortal,</i>
<i>apenas para proteger a comuna.</i>

828
00:57:45,796 --> 00:57:48,632
Se eles vierem aqui atirando,
vamos atirar de volta.

829
00:57:48,715 --> 00:57:51,009
Quero dizer, você tem que entender
a comunidade ficou assustada.

830
00:57:51,093 --> 00:57:54,304
Quero dizer, nós tínhamos jornais
e tínhamos TVs,

831
00:57:54,388 --> 00:57:57,641
e eles ficaram assustados
que haveria uma invasão.

832
00:57:58,558 --> 00:58:01,728
E as pessoas teriam dado suas vidas
para proteger Osho.

833
00:58:01,812 --> 00:58:04,898
Estávamos antecipando
que íamos acabar tendo

834
00:58:04,982 --> 00:58:11,989
para montar um grande ataque em grande escala
na comunidade.

835
00:58:18,578 --> 00:58:22,082
Havia dois oficiais
da Guarda Nacional de Oregon

836
00:58:22,165 --> 00:58:24,751
<i>de Redmond veio para cá.</i>

837
00:58:24,835 --> 00:58:28,922
Eles sentiram que talvez precisassem entrar.

838
00:58:29,006 --> 00:58:31,299
E eles estavam olhando
para o local apropriado para atravessar.

839
00:58:31,383 --> 00:58:34,011
Bem,
na extremidade inferior da minha propriedade,

840
00:58:34,094 --> 00:58:38,432
<i>você mal molha os pés</i>
<i>atravessando o rio até lá.</i>

841
00:58:39,474 --> 00:58:43,061
<i>E eu disse: "Bem,</i>
<i>este é o lugar ideal para atravessar."</i>

842
00:58:43,937 --> 00:58:48,608
Mas eu disse: "Sério, você vai
para matar muitos de seus filhos.

843
00:58:48,692 --> 00:58:50,986
Vocês se encontram um fim de semana por mês.

844
00:58:51,069 --> 00:58:54,990
Eu os ouço praticando
em seu alcance todos os dias."

845
00:58:57,659 --> 00:58:59,745
<i>De acordo com este memorando ao governador,</i>

846
00:58:59,828 --> 00:59:04,458
<i>cerca de 300 Guardas Nacionais poderiam ser</i>
<i>colocados em alerta de espera caso sejam necessários.</i>

847
00:59:05,417 --> 00:59:08,712
<i>O memorando continua afirmando</i>
<i>que os horários de treinamento foram ajustados</i>

848
00:59:08,795 --> 00:59:13,175
<i>para que helicópteros pudessem estar disponíveis</i>
<i>caso o pior acontecesse.</i>

849
00:59:13,258 --> 00:59:16,011
<i>A Guarda Nacional do Oregon,</i>
<i>tanto a Guarda do Exército quanto a Guarda Aérea,</i>

850
00:59:16,094 --> 00:59:20,724
tem um complemento completo
de quase todas as armas de combate imagináveis.

851
00:59:32,527 --> 00:59:36,073
Bem, digamos agora que estamos felizes
você está aí e estamos felizes por você estar pronto,

852
00:59:36,156 --> 00:59:37,908
mas esperamos que não precisemos de você.

853
00:59:37,991 --> 00:59:44,790
A Guarda Nacional foi mobilizada
para vários locais ao redor de Rajneeshpuram,

854
00:59:44,873 --> 00:59:51,588
<i>aguardando autorização</i>
<i>do Governador Atiyeh.</i>

855
00:59:51,671 --> 00:59:55,050
E houve conversa
que eles não desceriam suavemente.

856
00:59:55,133 --> 00:59:59,596
Seria no meio da noite
e seria extremamente pesado.

857
00:59:59,679 --> 01:00:06,103
Esses caras pensaram
eles estavam vindo para um culto em Jonestown,

858
01:00:06,186 --> 01:00:11,525
quem eles acabaram de estabelecer tinha,
você sabe, havia tentado homicídio.

859
01:00:12,109 --> 01:00:15,654
Eu nunca esquecerei
a equipe SWAT do FBI de São Francisco

860
01:00:15,737 --> 01:00:18,240
<i>foram trazidos</i>
<i>para ajudar nesta invasão.</i>

861
01:00:18,323 --> 01:00:20,200
E aconteceu que eles eram
em uma sala ao meu lado.

862
01:00:20,283 --> 01:00:22,244
E eu me lembro de ouvir
para as conversas

863
01:00:22,327 --> 01:00:25,497
sobre o quão preocupados eles estavam
que esses verdadeiros crentes

864
01:00:25,580 --> 01:00:28,583
íamos começar a abrir fogo
no minuto em que a polícia apareceu.

865
01:00:30,168 --> 01:00:35,090
<i>Os Rajneeshees estavam farejando</i>
<i>o fato de que estávamos vindo buscá-los.</i>

866
01:00:35,173 --> 01:00:40,303
Niren, pelo que me lembro, veio até nós para ver se,
na verdade, íamos indiciar Bhagwan.

867
01:00:40,387 --> 01:00:41,763
Nós nos recusamos a contar a ele.

868
01:00:42,722 --> 01:00:44,099
<i>Estávamos tentando negociar</i>

869
01:00:44,182 --> 01:00:48,645
<i>uma rendição voluntária</i>
<i>para evitar um confronto.</i>

870
01:00:48,728 --> 01:00:53,984
E Turner disse: "Não vou confirmar
que há uma acusação

871
01:00:54,067 --> 01:00:57,571
e não discutirei rendição voluntária."

872
01:00:57,654 --> 01:00:59,281
Não conhecíamos esses caras.

873
01:00:59,364 --> 01:01:01,908
Não tínhamos histórico.
Não confiamos neles.

874
01:01:01,992 --> 01:01:04,494
E francamente eu não acreditei
que eles poderiam entregar o Bhagwan

875
01:01:04,578 --> 01:01:06,913
porque eu não acho
que eles o controlavam.

876
01:01:06,997 --> 01:01:11,376
Então, não, nem por um minuto nós
considere concordar com essa proposição.

877
01:01:11,459 --> 01:01:13,086
A decisão foi tomada.

878
01:01:13,170 --> 01:01:17,799
Está em andamento a ação que o Conselho Nacional
A guarda vai ser mobilizada,

879
01:01:17,883 --> 01:01:22,637
que prisões serão feitas
sem qualquer tentativa de permitir ou permitir

880
01:01:22,721 --> 01:01:26,766
esforços cooperativos de dentro
esta comunidade para evitar confrontos.

881
01:01:26,850 --> 01:01:30,854
Eles tinham a acusação.
Eles tinham mandados.

882
01:01:30,937 --> 01:01:33,690
Eles tinham tudo.
Eles estavam prontos para prender no dia seguinte.

883
01:01:37,152 --> 01:01:37,986
E sim...

884
01:01:38,069 --> 01:01:42,908
Você está me perguntando se criamos
uma situação perigosa para essa prisão?

885
01:01:43,617 --> 01:01:45,076
Eu penso que sim.

886
01:01:45,160 --> 01:01:47,746
E eu tinha ido para a cama na noite anterior

887
01:01:47,829 --> 01:01:50,790
muito medo
sobre o que iria acontecer.

888
01:01:50,874 --> 01:01:54,085
Eu aposto que vai haver algum tipo
de um confronto armado lá fora.

889
01:01:54,169 --> 01:01:56,796
Não há dúvida em minha mente
que isso vai ser

890
01:01:56,880 --> 01:01:59,090
uma situação de morte em massa.

891
01:02:09,643 --> 01:02:12,562
Um ataque estava próximo.

892
01:02:18,443 --> 01:02:21,404
<i>Tom Casey trabalhou</i>
<i>para o Serviço de Imigração.</i>

893
01:02:22,364 --> 01:02:25,075
<i>Então ele perguntou a nós</i>
<i>que morava por aqui</i>

894
01:02:25,158 --> 01:02:28,912
sempre que víamos algo incomum
para ligar para ele.

895
01:02:30,288 --> 01:02:33,792
<i>E eu estou andando a cavalo</i>
<i>acima da estrada com um bando de vacas...</i>

896
01:02:35,168 --> 01:02:41,132
e dois Learjets
voou para o rancho Rajneesh.

897
01:02:42,175 --> 01:02:43,677
<i>Liguei para Tom e disse a ele--</i>

898
01:02:43,760 --> 01:02:49,516
<i>Eu disse,</i>
<i>"Dois Learjets chegaram há cerca de 45 minutos</i>

899
01:02:49,599 --> 01:02:50,642
e eles simplesmente foram embora."

900
01:03:00,360 --> 01:03:01,486
<i>Recebi uma ligação de Isabel.</i>

901
01:03:04,072 --> 01:03:10,453
E... ela disse:
"O que está acontecendo? O que está acontecendo?"

902
01:03:10,537 --> 01:03:13,748
E eu disse: "O quê?"
Ela disse: “Não minta para mim”.

903
01:03:13,832 --> 01:03:18,878
E eu disse: “Isabel, o que está acontecendo?
Não sei do que você está falando."

904
01:03:18,962 --> 01:03:20,297
Eu recebi uma ligação

905
01:03:20,380 --> 01:03:23,675
do agente especial responsável
do Serviço de Alfândega, Larry LaDage.

906
01:03:23,758 --> 01:03:26,553
Ele tinha um informante no rancho.

907
01:03:26,636 --> 01:03:31,599
Dois Learjets pousaram em sua pista
e rapidamente carregou e decolou.

908
01:03:31,683 --> 01:03:33,768
E embora o informante não tivesse certeza,

909
01:03:33,852 --> 01:03:36,604
ele suspeitava que um deles
foi o Rajneesh.

910
01:03:36,688 --> 01:03:40,608
E ela disse:
"Osho acabou de chegar ao campo de aviação

911
01:03:40,692 --> 01:03:43,361
e peguei um avião e saí do rancho."

912
01:03:45,405 --> 01:03:47,324
E eu disse: “Oh, merda.

913
01:03:50,660 --> 01:03:52,579
Isso não é uma boa ideia."

914
01:03:54,331 --> 01:03:56,291
Uh... uh...

915
01:03:58,126 --> 01:04:01,171
Bem, fiquei surpreso,

916
01:04:01,254 --> 01:04:04,090
mas então eu vi uma oportunidade.
